Amour & argent
Bank emails customers that their money is ‘conceptually safe’
A follow-up said this meant the ordinary guarantees. The first email had meant, apparently, a mood.
On dirait du faux ?
Avant de scroller : ça a l’air faux ?
Titre localisé. La traduction du corps est verrouillée en attente de relecture ; original anglais ci-dessous.
A Swiss bank, after a weekend of rumours that did not concern it, wrote to clients that deposits were ‘conceptually safe’. The ombudsman later summarised complaints that the adverb had not helped.
Le briefing
Abonnez-vous pour lire la suite
Le titre est gratuit. Les faits sont derrière un e-mail. Gratuit. Pas de spam. On ne revend pas la liste.
Sources d’origine
Ombudsman summary and clarification note match.
- Ombudsman summary: Client email: safety of balances · 2026-08-12
- Follow-up note: Bank clarifies it meant the usual guarantees · 2026-08-13
Confidence 90% · Switzerland
À lire, encore plus bête
VRAIQuinze ans qu’on rentre. Puis il a lu le cadastre. Il veut faire payer les voisins pour accéder à leur propre garage
Altdorf, Uri. Deux immeubles, un parking souterrain, 17 places. Le seul chemin passe sur sa parcelle. La servitude n’a jamais été écrite. Blick, 30 août. Ouest-France, 2 septembre. 20 Minutes, le 4.
VRAIDating app matches users exclusively with their exes, as a ‘closure feature’
The company said unfinished conversations were a market. The regulator asked whose consent had been unfinished.
Hotel folio charges a guest for ‘air not consumed’ in an unopened minibar
The line item existed. The fridge door had not.
VRAIUrgentSix milliards. Dragon Ball, ont-ils dit. Toei, cette semaine : aucune licence. Bandai Namco : pas de commentaire
Cergy-Pontoise, l’ancien Mirapolis. 24 août : Macron et Mohammed ben Salmane, trois parcs, six milliards d’euros, 22 000 emplois. Reuters a écrit Dragon Ball Z. Une conseillère de l’Élysée : né à Riyad, une passion commune pour les mangas, notamment Dragon Ball Z. Valérie Pécresse, TikTok, 25 août : vous ne rêvez pas, Dragon Ball arrive en Île-de-France.