Justice & bureaucratie
Court treats a goldfish as a dependent, then issues a correction
A line about household members wandered. A later sitting put the fish back in the bowl.
On dirait du faux ?
Avant de scroller : ça a l’air faux ?
Titre localisé. La traduction du corps est verrouillée en attente de relecture ; original anglais ci-dessous.
In reasons on a lodging dispute, a small-claims judge listed a goldfish among the occupants whose costs had been claimed. The sentence was unambiguous and unwise. Tax treatment was not the issue; the word ‘dependent’ still appeared.
Le briefing
Abonnez-vous pour lire la suite
Le titre est gratuit. Les faits sont derrière un e-mail. Gratuit. Pas de spam. On ne revend pas la liste.
Sources d’origine
Original reasons and correction sitting both on the docket.
- Manitoba courts sample: Small claims reasons · 2026-08-02
- Same docket: Correction sitting · 2026-08-08
Confidence 90% · Canada
À lire, encore plus bête
VRAIIl cambriole une maison et laisse sa carte d’identité dans une doudoune par terre
Bully-les-Mines, Pas-de-Calais, 13 octobre 2025. Deux portes forcées, une vitre brisée. Dedans : une doudoune. Dans une poche : une carte d’identité. Ouest-France, d’après L’Avenir de l’Artois. Comparution immédiate. Six mois.
VRAIIl sort d’un Circle K avec 19,88 $ de donuts. Puis il rentre. La police est encore là
Shreveport, Louisiane, 11 août 2026, 12 h 34, 809 Olive Street. Trois paquets de donuts, deux honey buns, un cake, un soda. John Alex Jordan, 18 ans. La police, sur Facebook : revenir sur les lieux, ça marche. Pas comme il l’espérait.
VRAIIls fuient un braquage de Verizon, s’encastrent, et se cachent derrière un distributeur — dans le hall du commissariat
Highland Park, Illinois, septembre 2017. Eddie Hill, 24 ans, Cordell Price, 21 ans, Aries Rickenbacker, 22 ans, Chicago. Le deputy chief Timothy Wilinski, Chicago Tribune via le New York Post : deux sont entrés dans le hall. « I don’t think they knew it was a police facility. »
VRAILa police poursuit un chauffeur. Il se jette dans un bâtiment pour se cacher. C’était le commissariat
Aylesbury, Buckinghamshire, juin 2021. Thames Valley Police, à la BBC : on s’est inquiétés quand un chauffeur a arrêté, a couru vers un bâtiment pour se cacher. Heureusement, c’était le commissariat d’Aylesbury. Un Londonien de 25 ans, interpellé. Plus tard, l’accueil a rouvert « au public et à quiconque cherche à se cacher de la police ».