Monde
Lagos circular bans horn use, with an exception for honking about the ban
Footnote 3 permits a short blast to ‘raise awareness of silence’.
On dirait du faux ?
Avant de scroller : ça a l’air faux ?
Titre localisé. La traduction du corps est verrouillée en attente de relecture ; original anglais ci-dessous.
A Lagos traffic circular asked drivers to stop using the horn except in danger. A footnote added that a short blast could be used to remind others of the circular. The reminder is, in acoustic terms, the thing being banned.
Le briefing
Abonnez-vous pour lire la suite
Le titre est gratuit. Les faits sont derrière un e-mail. Gratuit. Pas de spam. On ne revend pas la liste.
Sources d’origine
Circular and footnote are one document.
- State traffic authority: Traffic circular: horn use · 2026-08-11
- Same circular, footnote: Exception for ‘awareness honks’ · 2026-08-11
Confidence 90% · Nigeria
À lire, encore plus bête
VRAIUrgentUne médecin de Richmond se réveille avec une chauve-souris qui tente d’entrer dans sa bouche. Elle l’a coincée. Test négatif. Elle a fait un PSA
Dr Krista Edelman, gastro-entérologue, Grove Avenue, maison d’à peu près cent ans. La bête était vraie. La rage, cette fois, non.
VRAIUrgentLe « Christ cosmique » de Bugarach candidat à l’Élysée — encore — et sans ticket Lalanne
Sylvain Durif a annoncé 2027 le 23 août, sur Instagram. Il avait déjà essayé en 2017. Il lui faut 500 maires. En 2014 : sept voix.
VRAIUrgentUn maire déclare la guerre aux pigeons, et la perd
Une ville d’Italie du Nord a annoncé un plan extraordinaire. Les pigeons n’ont pas signé.
VRAIUrgentUne célébrité annonce avoir découvert la gravité toute seule
La chute a été présentée comme une percée personnelle.