Politique
Cadence d’après Joan Didion
Draft bylaw requires new fences to be ‘emotionally supportive’ of neighbours
Clause 4.2 does not define the emotion. It requires the fence to consider it.
On dirait du faux ?
Avant de scroller : ça a l’air faux ?
Titre localisé. La traduction du corps est verrouillée en attente de relecture ; original anglais ci-dessous.
On oublie facilement, à Dunedin, qu’une chose peut être vraie et indéfendable à la fois. Clause 4.2 does not define the emotion. It requires the fence to consider it. L’eau continue de couler. Le communiqué, aussi.
Le briefing
Abonnez-vous pour lire la suite
Le titre est gratuit. Les faits sont derrière un e-mail. Gratuit. Pas de spam. On ne revend pas la liste.
Sources d’origine
Draft bylaw is on the council site. Not yet adopted.
- City council: Bylaw draft: neighbourly boundaries · 2026-08-18
- Same draft, clause 4.2: Clause on supportive appearance · 2026-08-18
Confidence 90% · New Zealand
Cadence d’après Joan Didion. On vole le temps qu’il faisait dans leurs phrases. Pas leurs mots. Aucune citation inventée, aucune des leurs.
À lire, encore plus bête
VRAIUrgentLe « Christ cosmique » de Bugarach candidat à l’Élysée — encore — et sans ticket Lalanne
Sylvain Durif a annoncé 2027 le 23 août, sur Instagram. Il avait déjà essayé en 2017. Il lui faut 500 maires. En 2014 : sept voix.
VRAIUrgentUn maire déclare la guerre aux pigeons, et la perd
Une ville d’Italie du Nord a annoncé un plan extraordinaire. Les pigeons n’ont pas signé.
VRAIUrgentTrump a rebaptisé une mer partagée « golfe d’Amérique ». Google Maps dépend du pays. Cette semaine, il s’y est mis avec un lac
Le décret 14172 a demandé à l’Intérieur de relabeler le plateau américain du golfe du Mexique. Le Mexique a poursuivi Google. Jeudi, le lac Ontario est devenu Lake America. L’Ontario, et New York, ont dit non.
VRAIUrgentFrancis Lalanne candidat à l’Élysée depuis une salle de 100 places — et encore inéligible pour comptes de campagne non déposés
Le chanteur, 68 ans, a lancé une course pour 2027 au Théâtre Galabru, à Montmartre. Il lui faut 500 parrainages. La dernière fois : 0,02 %.