Trump a rebaptisé une mer partagée « golfe d’Amérique ». Google Maps dépend du pays. Cette semaine, il s’y est mis avec un lac

Le 20 janvier 2025, premier jour de son second mandat, Donald Trump a signé l’executive order 14172, « Restoring Names That Honor American Greatness ». Il charge le secrétaire à l’Intérieur de rebaptiser « Gulf of America » le plateau continental américain au large du Texas, de la Louisiane, du Mississippi, de l’Alabama et de la Floride, jusqu’à la limite avec le Mexique et Cuba, « in the area formerly named as the Gulf of Mexico ». La Maison Blanche a ensuite proclamé le 9 février 2025 premier « Gulf of America Day ». Le décret est sur whitehouse.gov. L’eau n’a pas bougé.

Pub · YES IT'S REAL

World Dumbness Cup

Vote. Shame a country. Win the planet.

The only global contest where the prize is being right about how wrong we are.

Enter the Cup

Il n’existe pas d’instance mondiale unique pour nommer les mers. Le Mexique a dit qu’un seul pays ne peut pas relabeler un golfe partagé. La BBC a décrit le partage de Google Maps : aux États-Unis, Gulf of America ; au Mexique, Gulf of Mexico ; ailleurs, les deux. France 24 a rapporté que la présidente Claudia Sheinbaum a annoncé une plainte contre Google, et rappelé que le décret américain décrit un plateau américain, pas tout le golfe. La Maison Blanche a privé l’Associated Press d’accès pour refus de dire Gulf of America ; la BBC indique que l’AP a attaqué, affaire en cours.

Pub · YES IT'S REAL Shop

Desk merch

The TRUE stamp. Wear the correction.

Heavy black tee. Red stamp. No slogan long enough to become a memo.

Get the shirt

Un sondage Marquette, versé au dossier public, trouvait une majorité d’Américains contre le changement. La Chambre a voté en mai 2025 pour inscrire le nom dans la loi ; le Sénat, à cette date, n’avait pas suivi. Les cartes fédérales et le Geographic Names Information System ont été mis à jour quand même.

Jeudi 27 août 2026, un lac. BBC : décret, effet immédiat, le lac Ontario devient Lake America, l’Intérieur a 30 jours pour les cartes fédérales. Le Premier ministre canadien Mark Carney a rappelé que le nom a plus de 400 ans, et que « this lake is called Lake Ontario — today and forever ». Le Premier de l’Ontario, Doug Ford : « It’s Lake Ontario to Canadians and the rest of the world. Now and forever. » La gouverneure de New York, Kathy Hochul, seul État américain riverain, a dit que New York n’appellerait pas ça Lake America. Trump, selon la BBC, a profité de la signature pour dire que le voisin du nord « has been ripping us off for a long time on trade ».

YES IT'S REAL a lu les textes de la Maison Blanche et les fils. Un président peut ordonner à ses agences d’écrire un nom neuf sur une carte fédérale. Il ne peut pas forcer le Mexique, le Canada, New York, ni l’eau. Si le même océan a trois étiquettes selon le GPS, ce n’est pas de la satire. C’est le produit. Cette semaine, le produit est un Grand Lac.